那个可怕的力量(空间三部曲#3)第3/18页

与子病房的晚餐

“这是一个打击!”库里说。

“来自N.O.?的东西”。巴斯比说。在和Curry一起用餐之前,他和Lord Feverstone和Mark都喝着雪利酒。 N.O.代表Non Olet,是Bracton守望者查尔斯广场的绰号。

“是的,爆炸他,”库里说。 “希望晚餐后能看到我最重要的事情。”

“这意味着,” Bursar说,“珠宝和公司一直在盯着他,想找到一些方法来回归整个事业。”

“宝石!天啊!“巴斯比说,把他的左手埋在胡子里。

“我很抱歉老宝石,”马克说。

“对不起宝石?”库里说道ND。 “如果你知道他在鼎盛时期的样子,你就不会这么说。”

“我同意你的意见”, Feverstone对Mark表示,“但后来我接受了克劳塞维茨的观点。从长远来看,全面战争是最人性化的。我马上把他关起来。他会很享受自己,因为我已经证实了他四十年来对年轻一代所说的一切。替代方案是什么?为了让他继续努力,直到他使自己陷入咳嗽或心脏病发作,并给予他额外的失望,发现他受到了民间待遇。“

”这是一个当然,观点是“马克说。

“该死的,”继续Feverstone,“没有人喜欢将他的股票交易带走。如果有一天顽固的人都拒绝做任何顽固的事情,可怜咖喱会怎么做?“

”晚餐送达,先生,“库里的“射手”说 - 这就是他们所说的布拉克顿的大学仆人。

“那就是腐烂,迪克,”库里坐下来说道。 “除了看到所有这些顽固分子的结束并且能够继续完成这项工作之外,我没有什么比这更好的了。你不认为我不得不花费我所有的时间只是让路清楚吗?马克注意到他的主持人对菲德斯通勋爵的戏..后者有一种非常男性化和传染性的笑声。马克开始喜欢他了。

“工作正在进行中。 。 ?" Feverstone说。 “好吧,我们中的一些人有自己的工作要做,"库里回答道。

“我从来不知道你是那种人,” Feverstone说。

“这是整个系统中最糟糕的,”库里说。 “在这样的地方,你要么满足于看到一切都要崩溃,否则就会牺牲自己作为所有这些地狱大学政治的学者的职业生涯。有一天,我会把它放在那边,然后开始写我的书。“

”我明白了,“ Feverstone说。 “为了让这个地方成为一个学识渊博的社会,所有最好的大脑都必须放弃做任何有关学习的事情。”

“完全正确!”库里说。 “那只是 - ”然后停下来,不确定他是否被认真对待。

“一切都很好在理论上,“巴斯比说,“但我认为库里是对的。假设他辞去了他的办公室作为次级监狱长并退回了他的洞穴。他可能会给我们一本关于经济学的雷鸣般好书 - “123”“经济学”? Feverstone抬起眉毛说道。 “我恰巧是一位军事历史学家,詹姆斯,”库里说。他常常对他的同事们在记住他当选的学习的特定分支时遇到的困难感到恼火。

“军事史,当然,”巴斯比说。 “正如我所说,他可能会给我们一本关于军事史的雷鸣般的好书。但它将在二十年后被取代。虽然他实际为学院所做的工作将使它受益几个世纪。这整个业务,现在,带来N.I.C.E.到Edgestow。想想新生活,休眠冲动的激荡。什么经济学着作 - ?“

”军事历史“, Feverstone温和地说,但是Busby没有听到。

“任何有关经济学的书,与那样的东西相比,会是什么?”他继续。 “我认为这是本世纪尚未见过的实践理想主义的最大胜利。”

好酒开始做好自己的职责。我们都知道那种在第三杯之后会忘记他的牧师衣领的牧师:但是Busby的习惯恰恰相反。当葡萄酒松开他的舌头时,牧师在三十年的叛教之后仍然潜伏在他体内,开始唤醒一种奇怪的电流生活。

“我没有声称正统odoxy,"他说。 “但如果在最深层次的意义上理解宗教,我会说通过带来N.I.C.E.的库里。对于Edgestow来说,他在一年内为Jewel做了更多的事情。“

”有人发现,“ Feverstone问道。 “恰恰是,N.I.C.E。是,或者它打算做什么?“

”这很奇怪你,迪克,“库里说。 “我以为你是在自己身上。”

“这不是一个小天真,” Feverstone说,“假设进入某个事物涉及其官方计划的任何明确知识?”

“哦,好吧,如果你的意思是细节,”库里说,然后停了下来。

“当然,Feverstone,”巴斯比说,“你对诺斯有一个很大的谜团ING。我应该想到N.I.C.E的对象。非常清楚。这是从国家角度认真对待应用科学的第一次尝试。想想它将如何动员国家的所有人才:而不仅仅是狭义上的科学人才。每年一万五千名的15名部门主管!自己的法律人员!我告诉它自己的警察!“

”我同意詹姆斯,“库里说。 “The N.I.C.E.标志着一个新时代的开始 - 真正的科学时代。每天都有四十个联锁委员会坐着,他们有一个很棒的小工具,每个委员会的调查结果每隔半小时在分析通知板上的自己的小隔间打印出来。那个报告将自己滑入正确的位置,通过小箭头与其他报告的所有相关部分连接起来。这是一个了不起的小工具。不同种类的业务以不同颜色的灯光出现。他们称之为实用计量表。“

”并且在那里,“巴斯比说,“你再次看到该研究所为国家做了什么。实用计量学将是一件大事。数百人正在努力争取它。“

”你怎么看待它,Studdock?“ Feverstone说。

“我认为,”马克说,“当詹姆斯说他将拥有自己的法律工作人员和自己的警察时,他触及了重要的一点。我没有为实用计量器提供无花果。真实的是,这次我们将会得到科学适用于社会问题,并得到国家整体力量的支持,正如战争一直受到过去国家整体力量的支持。“

”该死的,“库里说,看着他的表。 “我得去和N.O谈谈。现在。如果你喝完酒后人们会喜欢任何白兰地,那就是那个橱柜。你不会去,詹姆斯,是吗?“

”是的,“伯萨说。 “我早点睡觉了。不要让我为你们两个分手。你知道,我几乎整天都在腿上。一个男人在这所学院任职期间是个傻瓜。持续的焦虑。粉碎责任。“

一旦两个人离开房间,Lord Feverstone稳稳地看着Mark几秒钟。然后他笑了笑。然后,他将瘦弱,肌肉发达的身体重新放回椅子里,笑得更响。他的笑声非常具有传染性,马克发现自己也笑了。 “实用主义 - 实用理想主义”,喘息着Feverstone。对马克来说,这是一个非凡的解放时刻。他之前没有注意过关于库里和巴斯比的各种各样的事情。他想知道他怎么会对他们这个有趣的一面如此盲目。

“这真的是相当具有破坏性的,”当Feverstone部分康复时说,“人们必须用来完成任务才能说出事情本身。”

然而他们在某种意义上说是Bracton的大脑。 ,"马克说。

“好主啊,不! G“失败者”和“暴雪比尔”,甚至是“老宝石”都有十倍的智慧。“

”我不知道你采取了这种观点。“

”我认为格洛索普等是错误的。我认为他们对文化和知识的看法以及不切实际的想法。但这是一个非常明确的想法,他们一贯地遵循它。他们知道自己想要什么。但我们两个可怜的朋友并没有一个他们要去的概念鬼。他们会冒汗带来N.I.C.E.到Edgestow:这就是为什么他们是不可或缺的。但是N.I.C.E.的重点是什么?是的,有什么意义 - 问他们另一个。 Pragmatometry!十五个小组主任!“

”好吧,也许我自己也在同一条船上。“

”完全没有。你马上就看到了这一点。“[马克沉默了。突然从一个保密的平面旋转到另一个平面上的头晕目眩的感觉使他无法说话。

“我希望你进入研究所,” Feverstone说。

“你的意思是 - 离开Bracton?”

“这没有任何可能性。无论如何,我不认为你在这里有什么想要的。当N.O.我们让库里监狱长。退休和---“

”他们正在谈论让你成为监护人。“

”上帝!“ Feverstone说,并且盯着。

Mark意识到,从Feverstone的观点来看,这就像他应该成为一个小白痴学校校长的建议。

“你,” Feverstone说,“绝对会浪费作为看守。这是库里的工作。你想要一个男人为了自己的利益而从事业务和拉线,并没有真正问到它的全部意义。我们只能告诉他,他认为某某男人想要的是某某人,然后他就永远不会休息,直到某某获得奖学金。这就是我们想要的学院:一个拖网,一个招聘办公室。“

”N.I.C.E的招聘办公室,你的意思是?“

”是的,在第一个例子中。但它只是一般节目的一部分。“

”我不确定我知道你的意思。“

”你很快就会。听说人类处于十字路口,这听起来颇具巴斯比的风格。但这是目前的主要问题:哪一方是蒙昧主义或秩序。如果科学真的得到了自由,它现在可以接管人类并对其进行修复:使人成为一种非常有效的动物。如果不好,我们就完成了。“

”继续。“

”有三个主要问题。首先,行星际问题。“

”你的意思是什么?“

”目前我们对此无能为力。唯一可以提供帮助的人是韦斯顿。“

”他在闪电战中被杀,不是吗?“

”他被谋杀了,我有一个精明的想法凶手是谁。“

”好神!什么都做不了?“

”没有证据。这名凶手是一位受人尊敬的剑桥大师,有着比赛腿和胡须。他在这所学院吃过饭。“

”韦斯顿被谋杀的是什么?“

”因为我们的sid即凶手是敌人之一。“

”你并不是说他为此谋杀了他?“

”是的,“ Feverstone说,把他的手巧妙地放在桌子上。 “这就是重点。像库里或詹姆斯这样的人认为对方的暴力抵抗以伽利略的迫害和所有这一切结束。但不要相信。它才刚刚开始。他们现在知道我们终于拥有了真正的权力。他们每一寸都要打。他们会一无所获。“

”他们无法获胜,“马克说。

“我们希望不会,” Feverstone勋爵说。 “这就是为什么我们每个人都选择正确的方面非常重要的原因。”

“哦,我毫不怀疑哪一方是我的”,“小号马克。 “坚持一切 - 保护人类 - 这是一项非常艰巨的任务。”

“嗯,个人而言,” Feverstone说,“我并没有沉迷于任何关于那种情况的Busbyisms。实际的一点是,你和我不喜欢当兵,我们更喜欢战斗 - 特别是在胜利方面。“

”第一个实际步骤是什么?“

"是的,这才是真正的问题。正如我所说,行星间问题必须暂时放在一边。第二个问题是我们这个星球上的竞争对手。我并不只是指昆虫和细菌。动物和蔬菜的生活种类太多了。我们还没有真正清理这个地方。所有这一切都将被纳入。第三个问题是m他自己。“

”继续。这非常让我感兴趣。“

”男人必须掌控男人。这意味着,请记住,有些男人必须负责其余的事情。“

”你有什么想法?“

”相当简单明了的事情,起初消毒不适合,落后种族的清算,选择性繁殖。然后是真正的教育,包括产前教育。通过真正的教育,我的意思是让患者无条件地得到它想要的东西:无论他或他的父母试图做些什么。当然,起初它必须主要是心理上的。但是我们最终将继续进行生化调节并直接操纵大脑。一种新型的男人:和你一样的人必须开始制作他。“

”那是我的麻烦。不要认为这是虚假的谦虚:但我还没有看到我的贡献。“

”不,但我们有。你是我们需要的;一个训练有素的社会学家,具有极其现实的观点,不怕责任。另外,一个可以写作的社会学家。“

”你并不是说你想让我写下这一切吗?“

”没有。我们希望你把它写下来 - 伪装它。当然,仅限于现在。一旦事情开始,我们就不必为英国公众的伟大心脏而烦恼。但与此同时,它确实会对事情产生影响。例如,如果它甚至低声说N.I.C.E.想要对犯罪分子进行实验的权力,你就拥有了所有两性的老年妇女把它放在怀里,对人性进行喋喋不休:称之为失调的再教育,让你们满心欢喜。奇怪的是 - “实验”这个词不受欢迎,但不是“实验性”这个词。你不能试验孩子:但是在N.I.C.E附属的实验学校提供亲爱的小孩免费教育。这一切都是正确的!“

”你并不是说这个新闻方面是我的主要工作吗?“

”这与新闻业无关。你的读者首先是下议院的委员会,而不是公众。但这只是一个副业。至于工作本身 - 为什么,不可能说它如何发展。跟你这样的男人说话,我不会说话这是财务方面。“

”我没有想到这一点,“马克说,带着纯粹兴奋的冲动。

“看这里,” Feverstone说。 “明天让我跑过来看看John Wither。你会遇到那里所有重要的人,它会让你有机会下定决心。“

”枯萎怎么会进入呢?我以为朱尔斯是N.I.C.E.的负责人。朱尔斯是一位杰出的小说家和科学的流行者,他的名字总是出现在公众面前,与新学院有关。

“朱尔斯!地狱的钟声!“ Feverstone说。 “他可以在周日报纸上向英国公众出售该研究所,并且他的薪水很高。他没有用于工作。“

&“哦,相当,”马克说。 “我总是对他在节目中的表现感到困惑。你知道吗,既然你很善良,我想我最好接受你的提议,并在周末前往Wither。你什么时候开始?“

”大约四分之一到十一点。他们告诉我你以桑当的方式生活。我可以打电话来接你。“

”非常感谢。现在告诉我Wither。“

”John Wither,“ Feverstone开始了,但突然间断了。 "!妈"他说。 “来了库里。”

马克走回家。当他让自己进入公寓时,发生了一件非常不寻常的事。他发现自己,在门垫上,抱着一个受惊的,半呜呜的简 - 甚至是一个谦卑的简,他说,“哦,马克,我&#039,他是如此害怕。“

他妻子的身体肌肉有一种质量让他感到惊讶。某种无法确定的防御性暂时抛弃了她。他以前认识过这样的场合,但很少见。在他的经历中,他们倾向于在第二天被莫名其妙的争吵所追随。

但她在这个特殊的夜晚出现异常行为的原因很简单。她大约四点从Dimbles回来,在喝完茶之前不得不点亮并拉上窗帘。她想到了她对梦想的惊吓,提到一个地幔,一个老人,一个被埋没但没有死的老人,以及一种像西班牙语这样的语言,就像孩子对黑暗的恐惧一样非理性。 。这让她重新回归成员时刻,她害怕黑暗。她让自己记得太久了。晚上不知何故恶化了。她不安分。从不安到她变得紧张。然后是一个好奇的不愿进入厨房为自己吃晚饭。现在没有掩饰她被吓坏的事实。无奈之下,她打响了Dimbles。 “我想我可能会去看看你建议的人,毕竟,”她说。经过一段奇怪的停顿,Dimble太太的声音回来了,给了她一个地址。 Ironwood是名字,Ironwood小姐,住在山上的圣安妮。简问她是否应该预约。

“不,”迪姆布尔太太说,“他们会 - 你不需要预约。”简保持着这种感觉尽可能长时间地去做。暗地里,她有一种疯狂的希望,母亲Dimble会认出她的痛苦并马上说,“我会直接开车到你这里来。 “相反,她得到了纯粹的信息和匆匆忙忙的”晚安。“在Jane看来,她已经打断了关于她自己的谈话:或者说其他更重要的事情,她以某种方式联系起来。什么让Dimble夫人的意思是“他们会 - ”

“他们会期待你”?

“该死的灵巧!”简对自己说。现在,生命线被使用并且没有带来任何安慰,恐怖,仿佛被她徒劳的企图躲避它所侮辱,冲回她身上,她再也不记得了老人和地幔实际上是在梦中向她显现,或者她是否只是坐在那里希望他们不会。

这就是为什么马克在门垫上发现了这样一个意想不到的简。他想,很遗憾,这应该发生在一个晚上,当他这么晚,太累了,说实话,不是很清醒。

“你今天早上感觉还好吗?” ;马克说。

“是的,谢谢你,”简很快说。

马克躺在床上喝了一杯茶。简坐在梳妆台上,穿着部分衣服,梳着头发。

简认为她生气,因为她的头发不符合她的喜好,因为马克正在大惊小怪。当然,她也知道她为自己的赌注而感到愤怒昨晚让她厌倦了她所厌恶的 - “小女人”。感伤男性武器的情感小说。但是她认为这种愤怒只是在她的脑海里,而且毫无疑问它在每一根静脉中都是脉动的,并且在她的手指上产生了笨拙,使得她的头发看起来难以处理。

“因为,”继续马克,“如果你觉得一点点不舒服,我可以推迟去看这个男人枯萎。“简没有说什么。

“假设我做了,”马克说,“你不会想要让默特尔留下来吗?“

”不,谢谢你,“简强调说;然后,“我已经习惯于独自一人。”

“我知道,”马克用防守的声音说道。 "也就是说&#039那是目前大学生活方式的魔鬼。这是我考虑另一份工作的主要原因之一。“简仍然沉默。

“看这里,老东西,”马克说。 “灌木丛没有好评。当你处于目前的状态时,我不喜欢离开 - “

”什么状态?“简说。

“嗯 - 我的意思 - 只是有点紧张 - 因为任何人都可能是暂时的。”

“因为我昨晚回家时碰巧遇到了噩梦 - 或者说今天早上 - 没有必要说话,好像我是一个神经衰弱的人。“这至少不是简的预期或预期所说的。

“现在没有这样的好事。 。 "开始马克。

“喜欢什么?” J说大声地,然后,在他有时间回答之前,“如果你已经决定我发疯了,你最好让Brizeacre下来证明我。在你离开时这样做会很方便。我现在要去看看早餐。如果你不穿得很快,当Feverstone勋爵打电话时,你就不会做好准备。“

Mark在刮胡子时给自己一个坏切口(并且立即看到了一张他自己说话的照片。他的嘴唇上留下了一大块棉毛,而简却从各种动机中决定,给马克做一顿异常精致的早餐,并在最后一刻将新鲜的炉子弄得一团糟。当Feverstone勋爵到来时,他们仍然在桌旁假装读报纸。太太太太了。马格斯到了同一时刻。马格斯夫人是简氏经济中的一个元素,代表的是“我有一个女人每周进来两次。”他们的年龄大致相同,而且对于学士学位来说,他们的衣服没有明显的区别。因此,当马克试图向他的妻子介绍Feverstone时,也许是可以原谅的。Feverstone本应该用手动摇Maggs夫人:在两人离开之前的最后几分钟,它并没有变甜。

Jane在假装下离开了公寓。几乎一次购物。 “今天我真的无法忍受马格斯太太,”她对自己说。 “她是一个可怕的说话者。”所以那是Feverstone勋爵 - 那个大声,不自然的笑声,嘴巴像鲨鱼一样。显然是一个傻瓜!简不信任他的脸。可能他是马克的傻瓜。马克很容易被接纳。如果他不在布拉克顿!这是一个可怕的大学。与此同时,等待她,夜晚和第二天晚上的那一天是什么时候?

她必须做点什么。她甚至想到遵循马克的建议,让默特尔来到这里。但是,默特尔是马克的孪生姐妹,对这位出色的兄弟抱着太多崇拜妹妹的态度。然后她想去看Brizeacre博士作为病人。但当她想到回答Brizeacre会提出的那些问题时,事实证明这是不可能的。最后,有点令她惊讶的是,她发现她决定去圣安妮看看铁木小姐。她认为自己这样做是个傻瓜。

Mark Studdock被送往Belbury的输血办公室,那里是N.​​I.C.E.的核心。已经占用了它的临时住所。 Feverstone的车的大小和风格在他看到它的那一刻给他留下了良好的印象。还有什么好的,男性的能量(马克此刻感到厌倦了),他们在Feverstone在车轮上安顿下来并紧紧握住他的牙齿之间的姿势表现出来!即使在Edgestow狭窄的街道上,汽车的速度也令人印象深刻,Feverstone对其他司机和行人的简单批评也是如此。一旦越过了Jane的旧大学(圣伊丽莎白大学),他开始展示他的车可以做什么。 Telegrap比赛结束时,桥梁冲着头顶咆哮,村庄向后流入加入已经被吞噬的国家,而马克一下子被Feverstone驾驶的傲慢所迷住和击退,坐着说“是”。和相当“和“这是他们的错”,偷偷瞥了一眼他的同伴。长而挺直的鼻子和紧握的牙齿,脸下坚硬的骨头轮廓,衣服,所有人都说是一个大男人开着一辆大车到他们会发现大事的地方。而他,马克,就是要参与其中。

同时,简·斯塔多克正朝着圣安妮村慢慢前进。火车开始时间在一点半,沿着堤岸猛地撞击,从那里俯视着光秃秃的树枝和胸罩有黄色叶子的雀巢进入Bragdon Wood本身,然后沿着Brawl公园的边缘,所以到达Duke's Eaton的第一站。在这里,就像在Woolham,Cure Hardy和Fourstones一样,火车在停下来的时候安顿下来,带着一个小小的混蛋和一声叹息。然后会有一股牛奶罐的声音滚动,粗糙的靴子踩在平台上,然后暂停,而秋天的阳光在窗玻璃上变得温暖,木质和田野的气味从小车站外飘来。 - 最后两个她来到圣安妮,这是分支的终点,一切都结束了。当她离开车站时,空气使她感到寒冷和滋补。

还有一个徒步攀登,因为圣安妮坐在山顶上。一个高高的银行之间蜿蜒的道路引领着她。她一经过教堂,就按照指示,在撒克逊十字架左转。现在,她来到了她右边的一堵高墙上,这似乎是一种很好的方式。门里面有一扇门,旁边还有一扇旧铁铃。她觉得自己确实遇到了傻瓜的差事:然而她却响了。当晃来晃去的声响停在那里,沉默了很长时间,如此寒冷,以至于简开始怀疑房子是否有人居住。然后,就在她辩论是否再次响起或转身离开时,她听到了某人的脚在墙内接近的声音。

同时,Feverstone勋爵的车早已抵达贝尔伯里 - 一座华丽的爱德华七世时代的豪宅。似乎有水泥中的新建筑和下层建筑广泛分布,这些建筑物位于输血办公室内。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: